26.05.2023 - 29.05.2023 разные площадки Лейпциг, Германия скоро!
Приветствие
Привет друзьям мрака!
Как и каждый год на Троицу, следующий фестиваль Wave Gotik Treffen (30ый по счету!) пройдет в Лейпциге (Германия) с 26-го по 29-е мая 2023. WGT это крупнейшая в мире встреча «темной семьи»! Она освещает все спектры «мрачной музыки»: от electro-pop до goth-metal, от EBM до neo-folk, от medieval music до industrial.
Весь город будет полон групп, проектов и отдельных исполнителей, выступающих на разных сценах. Их известные имена будут с гордостью объявлены чуть позже. Однако с самого начала Wave Gotik Treffen был намного больше, чем просто музыкальный фестиваль: наш гости увидят средневековый рынок и языческую деревню, у нас будут чтения, перфомансы и кинопоказы. Один из больших залов ярмарки Agra (просторное место немецкой сельскохозяйственной ярмарки) на четыре дня превратится в самый большой готический склад в мире.
На этой ярмарочной площади находится также кемпинг WGT. Со специальным билетом, который вам нужен для этого (мы называем его «Obsorgekarte»), вы также можете бесплатно пользоваться общественным городским транспортом - так что вы можете добраться до всех точек WGT без дополнительных затрат. Жители Лейпцига знакомы с WGT уже более 30 лет. Вам здесь будут рады !
Самое интересное во время Wave Gotik Treffen это неповторимая атмосфера. Готы со всего мира мирно и с удовольствием празднуют свою встречу. Раз в год домой возвращается около двадцати тысяч готов - на Wave Gotik Treffen.
Мы будем рады приветствовать вас и в Лейпциге. Посетите WGT – ваши друзья со всего мира уже там!
Увидимся!
Команда WGT
Группы/артисты
Уже подтверждено 85 групп/артистов (последнее обновление 16.02.2023) на WGT2023: A Place To Bury Strangers (USA) - Absolute Body Control (B) - Aeon Sable (D) - Antipole (N) - Ash Code (I) - Assemblage 23 (USA) - BFG (UK) - Blackbriar (NL) - Blind Delon (F) - Blitzkid (USA) Reunionshow - Bloody, Dead & Sexy (D) - Bootblacks (USA) - Bragolin (NL) - Buzz Kull (AUS) exklusive Europashow 2023 - Cat Rapes Dog (S) - Corpus Delicti (F) - Covenant (S) - Curse Mackey (USA) Europapremiere - Das Ich (D) - De / Vision (D) - Deine Lakaien (D) Dark Star Jubiläums Konzert - Der Tod (Death Comedy) (D) - Die Andere Seite (D) - Edwin Rosen (D) - Eisregen (D) - FabrikC (D) - Faun (D) - Fiasko Leitmotiv (I) - For All The Emptiness (CDN) - Forced To Mode (D) - Frank The Baptist (USA) - Front 242 (B) - Frontline Assembly (CDN) - General Dynamics (UK/CDN) Livepremiere - Ghosting (D) exklusive Reunionshow - Gitane Demone solo (USA) - Grausame Töchter (D) - Harsh Symmetry (USA) Europapremiere - Hocico (MEX) - J:Dead (D) - Jäger 90 (D) - Je T'aime (F) - Kaelan Mikla (IS) - Kiew (D) - Kreign (USA) Europapremiere - Leatherstrip (DK) - Lebanon Hanover (D/UK) - Lord Of The Lost (D) - Lucas Lanthier (USA) - Minuit Machine (F) - Mono No Aware (D) - Monolith (B) - Nachtmahr (A) - Neuroklast (D) Livepremiere - Paradox Obscur (GR) - Patenbrigade:Wolff (D) - Perchta (A) exklusive Deutschlandshow 2023 - Qntal (D) - Ragnarök Nordic & Viking Folk (I) - Rein (S) - Rosegarden Funeral Party (USA) - Rotting Christ (GR) - Sebastian Fitzek (D) - Shaârghot (F) - Skeletal Family (UK) - So Long Until The Seance (NI/UK) - Solitary Experiments (D) - Soman (D) - Steintor Herrenchor (D) - Stranger & Lovers (MEX) Europapremiere/Europa-Exklusivshow 2023 - Suicide Commando (B) - Sündenklang (D) - Super Besse (BY) - Temmis (D) - The KVB (UK) - The March Violets (UK) - The Mission (UK) - The Other (D) - Toal (D) - Ultra Sunn (B) - Untoten (D) - Unzucht (D) - Versus Goliath (D) - Vision Video (USA) Deutschlandpremiere - Zanias (AUS)
Правила и фестивальный FAQ
Подростки (молодые люди до 18 лет)
Немецкий закон о защите молодежи действует без каких-либо ограничений во все дни и на всех площадках WGT. Поэтому молодые люди до 16 лет не имеют доступа к WGT без сопровождающего их родителя или лица, осуществляющего уход и опеку над ребенком (с подписанным родителями подтверждением в письменной форме и действующим паспортом / удостоверением личности сопровождающего лица). Молодые люди до 18 лет могут посещать мероприятия WGT без сопровождающего до 24:00 / полуночи. Разовые мероприятия могут иметь возрастные ограничения (например, «Фетиш-вечеринка Obsession Bizarr» и т.д.). Дополнительную информацию о мероприятиях с возрастными ограничениями можно найти в программе WGT.
Дети
Дети до 12 лет имеют бесплатный доступ к WGT в сопровождении родителей. Во время живых концертов абсолютно необходимы соответствующие средства защиты органов слуха для детей! Без средств защиты органов слуха доступ запрещен. Немецкий закон о защите молодежи действует без каких-либо ограничений во все дни и на всех площадках WGT.
Детский сад
Во время WGT с пятницы по понедельник (каждый день с 15:00 до 22:00) профессиональный и опытный персонал присматривает за вашими детьми (в возрасте от 3 лет) в закрытом помещении рядом с Agra Halle. Там они могут играть, заниматься рукоделием или рисовать с ровесниками.
Уход за ребенком ограничен периодом времени 3 часа подряд. Закуски (напитки) будут подаваться, питание не предоставляется. Конечно, есть и туалеты.
Посетители-инвалиды и необходимое сопровождающее лицо
Посетители с ограниченными возможностями, имеющие соответствующую отметку в удостоверении личности инвалида, получают 100% скидку на билет для сопровождающего их лица. Чтобы получить соответствующие браслеты, как посетитель с ограниченными возможностями, так и сопровождающий его человек должны зарегистрироваться в нашей главной кассе (главный вход в Agra Messepark , Bornaische Strasse 210)..
Собаки, животные
Запрещается брать с собой собак или других животных в кемпинг или любое место проведения WGT. Поэтому вам следует заранее подобрать подходящее жилье для ваших питомцев на весь период WGT.
Караваны, дома на колесах, кемпинговые трейлеры
В Agra Messepark (Bornaische Strasse 210, Leipzig-Markkeeberg) есть отдельная парковка для фургонов, передвижных домов и кемпинговых трейлеров.
Для автомобиля с прицепом для кемпинга вам понадобятся 2 парковочных талона («Parkvignette»), один для автомобиля и один для прицепа, так как они должны быть припаркованы в двух разных местах. Для передвижных домов достаточно 1 парковочного талона. Каждому человеку, который спит в трейлере / передвижном доме / трейлере, также нужен билет «Obsorge» (туристический билет).
В зависимости от доступной площади допускается установка небольшого навеса.
Баллоны с пропаном разрешены, если они надежно установлены.
Обратите внимание на то, что нет никаких подключений к электричеству, водопроводу или очистным сооружений для фекальных отходов.
Кейтеринг, Еда, Напитки
Питание (еда и напитки) можно приобрести практически на каждой площадке WGT. Обратите внимание, что нельзя приносить свои напитки и еду ни в одно из мест проведения WGT.
Исключение: посетителям с билетом / браслетом «Obsorge» разрешается приносить напитки и еду на территорию кемпинга для самостоятельного употребления.
Билеты на отдельные дни
С 2001 года продаются только билеты на все 4 дня WGT (с пятницы по понедельник).
Браслеты
Билеты на WGT необходимо по прибытии обменять на браслет WGT, который позволит вам получить доступ ко всем официальным мероприятиям WGT. Существуют два разных типа браслетов для посетителей с билетом «Obsorge» или без него (туристический билет)..
«Obsorgekarte», билет «Obsorge» (билет для кемпинга)
Билет «Obsorge» (билет для кемпинга) дает право владельцу использовать место для кемпинга WGT и стоянку для домов на колесах. Он действителен только в сочетании с билетом WGT и должен быть куплен на человека (не на палатку или караван)..
«Parkvignette», парковочный билетt
Парковочный талон дает право владельцу использовать парковку WGT возле Agra Messepark во все дни WGT. Он доступен как в предварительной продаже с вашим онлайн-заказом билетов, так и прямо у входа на парковку.
«Pfingstbote», программа
«Pfingstbote» это официальная программа WGT. Ее можно купить во всех кассах и в центральном киоске с товарами WGT в торговом зале Агра.
Навигация
При обмене браслетов вы получите бесплатную складную карту с порядком работы WGT и простую карту города Лейпцига, а также карту системы общественного транспорта Лейпцига.
Фестивальные локации
WGT проходит одновременно на почти 50 разных площадках, расположенных по всему Лейпцигу.
Общественный транспорт (трамваи, автобусы, S-Bahn)
Билет WGT включает в себя бесплатное пользование всем общественным транспортом в зоне 110 MDV (Mitteldeutscher Verkehrverbund), включая все трамваи, автобусы и линии городской железной дороги, за исключением специальных линий, например, экскурсии по достопримечательностям). Подробную информацию (например, срок действия) можно найти на обратной стороне вашего билета WGT.
Расписание выступлений
Точный порядок проведения (какой концерт / мероприятие, в каком месте и в какое время) всегда объявляется за несколько недель до фестиваля. По организационным причинам в любой момент могут быть внесены изменения и дополнения. Надеемся на ваше понимание.
Душевые, санузлы
Санитарно-технические средства есть во всех помещениях. Использование душевых на территории кемпинга осуществляется за небольшую плату, туалеты всегда бесплатны..
Электрические соединения, зарядка электронных устройств
Ограниченное количество розеток для зарядки электронных устройств поставляется в душевых контейнерах на территории кемпинга. Мы настоятельно рекомендуем брать с собой портативные аккумуляторы для зарядки мобильных телефонов и т.д.
Покупая билет, посетитель WGT соглашается со следующими условиями:
- По прибытии вам необходимо по входному билету получить ремешок на запястье в информационном киоске Wave-Gotik-Treffen, который дает право участвовать во всех мероприятиях. Билет тут же обесценивается и теряет силу. Ремешок на запястье не подлежит передаче и не подлежит замене в случае утери или повреждения!
- Пронос на любую локацию фестиваля стеклянной тары, банок, пластиковых бутылок, фейерверков, факелов, а также любого оружия и других опасных предметов строго запрещен. Вы будете удалены с локации в случае нарушения правил. На входе будет проверка безопасности. Охранникам поручено провести личный досмотр. Примечание: Владельцам билета «Obsorge» разрешается брать емкости (банки, картонные коробки или пластиковые бутылки) для обеспечения себя едой на территории кемпинга только в день прибытия. Это как раз подходит для кемпинга!
- Пронос средств магнитофонов, фотоаппаратов, видеокамер в любую локацию запрещен. Фотосъемка или запись видео в локациях строго запрещены и для личного использования! Примечание. Видеокамеры, а также камеры высокого разрешения и цифровые камеры запрещены во всех местах, за исключением карманных фотоаппаратов для съемки частных изображений любого типа!
- Мы не несем ответственности за ущерб, причиненный чьему-либо здоровью, например нарушения слуха, вызванные громкими звуками во время концерта.
- В случае важных вопросов, особенно если посетители совершат преступление на территории фестиваля, они будут удалены персоналом.
- Возмещение стоимости билетов невозможно.
- К сожалению, нет гарантии для входа в каждую отдельную локацию из-за разной вместимости и реакции аудитории