Последнее обновление 31.07.06
 |
Алекс: Итак, первый вопрос такой - насколько по-другому вы почувствовали себя здесь по сравнению с вашим предыдущим визитом в Москву в далеком 1992 году?
Дуг: Теперь всё достаточно стандартно, все изменилось к единому уровню, некий поверхностный эффект, присущий каждому большому городу мира. Ты понимаешь - роскошные машины, повсюду рекламные щиты, это делает Москву похожей на другие города. В прошлый раз мы видели здесь много русских машин, весьма убогие дома, но сейчас, по пути из аэропорта, мы видели реконструкцию города, новые дома, теперь Москва больше напоминает Европу, она стала для нас более знакомым городом нежели в предыдущий раз.
Алекс: Так что, вам это понравилось?
Дуг: Конечно!
Бон: Да, я замечу, что это действительно здорово - почувствовать дух обновления... Когда мы в первый раз приехали сюда, всё было в достаточно плохом состоянии, все старые системы уже практически накрылись, многое не работало, но ты знаешь, с другой стороны, что касается самого места, у него была своя собственная изюминка, сейчас же она начинает теряться. Ну и все эти вопросы, связанные с коммерциализацией...
Алекс: Не волнуйся, Москва это большой город! [смеется]
[все смеются]
Бон: Честно говоря, все мы видим, что за этим стоит: здесь происходит много обновлений, с другой стороны, здесь очень много исторического, и я надеюсь, мы об этом не забываем. Для меня довольно волнительно заполучить еще один космополитичный город, типа Берлина или Парижа, или Лондона... это весьма волнительно...
Алекс: Вы уже целый месяц в турне... Дуг, Бон, каково вам снова выступать вместе?
Дуг: Просто замечательные ощущения, это по-настоящему хорошо. Думаю, когда мы репетировали в Лос Анжелесе, мы нашли почти такой же способ работы, как когда мы только начинали, когда все были счастливы делать музыку вместе. Вероятно сейчас даже лучше, лучше чем в начале. Так что мы испытывали настоящее наслаждение, работая вместе. Плюс можно добавить тот факт, что мы встретили много людей, которые были реально счастливы увидеть нас вместе, так что это хорошее событие для всех.
Бон: Когда всё закончилось было ощущение незавершенности, все было очень внезапно, так что это хороший способ привнести во всё ощущение завершенности, теперь все чувствуется значительно более выполненным. Да, это еще огромное удовольствие, когда видишь так много людей, которые счастливы что мы вернулись.
 |
Алекс: Дуг, у тебя была обратная связь с фэнами все эти годы? Теперь они довольны, когда ты снова фронтмен NE?
Дуг: Если честно, возможно, если посмотреть на веб-сайты или блоги, так оно и было... но так как я играл с Fixmer/McCarthy, создавая музыку схожего с NE жанра, эта связь была ощутимие. Определенно, были фэны, которые приходили посмотреть на F/M лишь для того, чтобы увидеть меня, мы сделали несколько кавер-версий песен NE. Если вы почитаете любой музыкальный журнал или газету, обратите внимание на что ссылаются группы, диджеи, продюсеры, люди, которых мы встретили за время F/M: они весьма категорично называют причины, почему они создавали именно такую музыку, которую они делали. И они хотели использовать Flood в качестве продюсера лишь для того, чтобы получить звучание, похожее на Nitzer Ebb. В Англии и Европе это стало заметным явлением. Буквально сносит крышу от того, что люди вдохновляются твоей старой группой!.. Это дает шанс, что новая аудитория да и старая тоже хотят нас.
Алекс: Большая ли разница между шоу F/M и концертами NE?
Дуг: Да, с точки зрения исполнителя, а выступаю я как вокалист, я выступаю одинаково. Нелепо быть полностью другим, когда наши стили относительно похожи. Но я считаю, что стиль F/M более клубный, и мы работаем на сцене и в студии в весьма свободных рамках, это весьма произвольно. Знаешь, иногда это похоже, иногда мы слишком серьезно работаем над каким-то трэком, и он становится весьма ужасным «вживую». То, как нам всегда нравится работать с Боном, более структурировано. Для того, чтобы доказать себе, что ты можешь сделать шоу, необязательно точно повторяться на каждом выступлении, наша цель донести схожее ощущение для разной аудитории.
Алекс: Довольно интересно, Дуг, участвуешь ли ты в новом альбоме Recoil?
Дуг: В самом деле, я встречался с Аланом (Уайлдером) на прошлой неделе... Я не могу сказать многого... он решил использовать тот же метод работы с разными вокалистами, и он ездил в Америку работать с одним конкретным певцом, и это прошло весьма успешно, в результате получился более-менее готовый альбом, который сконцентрирован вокруг одного исполнителя. Я считаю там возможно найдется место для еще одного, я думаю это должна быть женщина, потому что мужчину он уже использовал. Качество работы Алана просто выдающееся!
Алекс: Высокое качество!
Дуг: Да, реально высокое качество!
 |
Алекс: Бон, тебе понравилась интерпретация трэков NE, сделанная на недавнем посвящении «Muscle and Hate»?
Бон: Я слышал пару трэков, да, они весьма хороши, знаешь, я думаю, что они получились достаточно похожими на «Body of Rework», сремикшированный артистами типа Black Strobe.. Так что я не слушал это слишком внимательно, но когда я прослушивал его, он мне показался неплохим.
Алекс: Бон, как я знаю, последнее время ты живешь в Лос Анжелесе. Что заставило тебя переехать из Англии в Америку?
Бон: Здесь больше возможностей для работы, так что всё просто. Лос Анжелес это столица развлечений всего мира, множество всего сделано именно здесь..
Алекс: Очень открытый город, город музыки и музыкантов..
Бон: Да, масса разной музыки, шанс воспринять различную музыку на концертах, ТВ шоу...
Алекс: Как часто ты возвращаешься обратно в Англию?
Бон: Может быть раз в год, не так часто, я слишком занят.
Алекс: Ты активный пользователь Интернета? Можно ли застать тебя на каком-нибудь форуме? [улыбается]
Бон: Да! Наиболее подходящее место, чтобы застать меня это MySpace-страничка моей группы Maven, также страница, которую ведет звукозаписывающий лейбл. Так что есть два места, которые я проверяю чаще всего. А также немецкий сайт Nitzer Ebb и форум.
Алекс: Ваш веб-сайт в Германии великолепен, отличный дизайн, вебмастер просто молодец...
Дуг: Да-да!
Алекс: Кстати, Дуг, ты тоже активен в Интернет или нет?
Дуг: Да-да!
Алекс: И какие у тебя любимые веб-сайты?
Дуг: Мои любимые веб-сайты... 7 лет назад было весьма забавно блуждать по различным местам... но сейчас мои похождения достаточно специфичны, чаще всего это чьи-либо рекомендации, я проверяю, что происходит на сайте Nitzer Ebb, я захожу на сайт Recoil, а также основные новостные сайты.
Алекс: Используешь ли ты P2P системы для того, чтобы скачивать музыку?
Дуг: Нет, я ее покупаю!
 |
Алекс: Какая у вас самая любимая песня из сэта, который вы исполняете на текущем турне?
Дуг: Я думаю, в настоящий момент, не только потому, что это окончание [смеется] шоу, не каждый раз, но мы играем ее... «I Give To You»... это моя самая любимая песня NE, как слушать, так и играть на концертах. Это словно крещендо в конце шоу... Еще в середине шоу мне нравится играть «Blood Money», обалденный трэк для концертов, в нем есть хорошее чувство для нас. По ряду причин есть определенные песни, которые требуют концентрации во время их исполнения, ты не выкрикиваешь их все время, ты постоянно следишь за тем, как надо их исполнять... а «Blood Money» просто течет, ее очень просто играть...
Бон: Мне по-прежнему очень нравится «Getting Closer», потому что у нас есть возможность петь ее вместе, и многим фэнам она тоже нравится, здорово что она заводит людей!
Алекс: Вопрос о Кортни, как вы думаете, она привнесла что-то особенное в ваши шоу?
Бон: Я думаю, мы можем говорить весь день о том, что мы вдохновили большое количество групп, на самом деле мы совершенно не планировали использовать барабанщицу, так получилось непроизвольно. Мы просто говорили об этом и подумали, что это хорошая идея. С другой стороны было бы по-настоящему здорово, если бы в результате молодые девушки вдохновились бы на то, чтобы заняться музыкой или создать свои собственные группы. Сейчас гораздо проще, чем раньше, но девушкам по-прежнему трудно пробиться. Остается надеяться, мы вдохновим девушек заниматься подобными вещами.
Алекс: Я надеюсь, в случае вашей группы, большинство ваших фэнов по-прежнему смотрит на фронтмена, а не на Кортни [улыбается]
[все смеются]
Дуг: Забавно! Наше шоу очень минималистично. Годами всё представление было это мы с Боном, все барабанщики, что были у нас, которые вроде должны были привнести что-то. Мы лично никогда не чувствовали, что они на том же уровне выступления, что и мы. Но Кортни в самом деле привносит что-то, чувствуется, что она добавляет энергию на сцене, я считаю, она очень неожиданное приобретение, которое у нас есть на этом турне.
 |
Алекс: Скажите что-нибудь вашим фэнам, которые определенно придут на ваш завтрашний концерт?
Дуг: Мы вернулись в Москву, и мы очень счастливы этому, мы надеемся увидеть как можно больше из вас на нашем завтрашнем концерте. На грядущем шоу мы можем договориться о следующем концерте в России, спасибо вам за вашу постоянную поддержку!
Бон: Мы в восторге от возращения в Россию, после стольких лет, и с нетерпением ждем возможности выступить перед нашими старыми и возможно новыми российскими фэнами!
Алекс: Я желаю вам удачи и изумительного шоу!!! Большое спасибо за интервью!!!
 |
[ © 2006 shout! - все права защищены. Интервью взято alex davie лично у Nitzer Ebb за день до их первого концерта в Москве. Благодарим Russian Synth Community и Gala Records за помощь! Фотографии: alex davie и peddy. ]
