Mute Records проводит двухдневную (13-е - 14-е мая 2011 г.) часть в рамках Short Circuit Electronic Music Festival в историческом лондонском зале Roundhouse.

Двухдневное событие будет включать выступления и уникальные совместные проекты артистов Mute, текущие и будущие, плюс DJ сэты, беседы, семинары, показы и инсталляции. На этом празднике уникальной и влиятельной работы Mute в качестве лейбла и издателя будет впервые задействовано все возможное пространство Roundhouse.

В пятницу 13-е, Moby (DJ сэт) и Richie Hawtin (Minus, Berlin – с видео от Ali Demirel) присодинятся к редким в Англии концертным представлениям Recoil (Алан Уайлдер), Nitzer Ebb, Richard H. Kirk, Carter Tutti с Nik Void, NON (Boyd Rice), The Balanescu Quartet и Komputer плюс ‘живые’ сэты ключевых фигур немецкой электронной музыки Pole, T. Raumschmiere, Thomas Fehlmann и Thomas Brinkmann. Основатель Mute Дэниэл Миллер отыграет свой DJ сэт.

В субботу 14-го, Мартин Л. Гор и Энди ‘Fletch’ Флетчер из Depeche Mode отыграют свои DJ сэты, в то время как Josh T. Pearson исполнит эксклюзивную подборку своих любимых песен артистов Mute. Также состоится эксклюзивное выступление Erasure, к которым на сцене присоединятся очень специальные гости. Также выступят The Residents, Laibach, Liars плюс недавние приобретения Mute Big Deal, S.C.U.M Beth Jeans Houghton и Poppy & The Jezebels. Maps и Polly Scattergood представят уникальный совместный проект по интерпретации песен друг друга, в то время как Simon Fisher Turner выступит вместе с Mira Calix. Также выступят James Brooks и Peter Gregson плюс специальный гость Alison Moyet. Другими диджеями станут Danny Briottet (Renegade Soundwave), Irmin Schmidt (Can) и Kumo (Jono Podmore), которые отыграют совместную программу The Sound Of Can – Can Archives Special.

Также в субботней программе (в полдень) будут беседы и фильмы. Побеседовать придут Stefan Betke (aka Pole) с темой «Введение в искусство мастеринга», и давний продюсер и партнер Mute Гарет Джонс (работал с Depeche Mode, Erasure и Liars), который расскажет о своей работе с лейблом. Фильмы включают документальный фильм Марка Стюарта «On/Off» (2009) и эксклюзивный фильм о Nick Cave & The Bad Seeds, снятый Iain Forsyth и Jane Pollard.

Во время фестиваля Short Circuit пройдет несколько инсталляций. Берлинский бутик синтезаторов Schneiders Buero построит уникальную карусель, на которой посетители смогут поиграть на новых модулярных и харверных синтезаторах. Flies, Guys and Choirs это аудио/визульная инсталляция, созданная Irmin Schmidt & Kumo, которая трансформирует звуки людей на площадке в нечто причудливое и красивоеl. Felix’s Machines (Felix Thorn) выставит одну из своих скульптур.

При поддержке Mute, на семинаре Dirty Electronics сконструирует специальный аналоговый инструмент для этого фестиваля. Молодые участники Roundhouse studios примут участие в этом семинаре, каждый сконструирует инструмент, а затем выступит с ним. Лимитированная партия инструментов будет продаваться на фестивале.

Билеты еще можно приобрести на www.roundhouse.org.uk/short-circuit или по телефону 0844 482 8008.

Цены на билеты

Пятница 13-е мая – £30 (18.00 – 01.00)
Суббота 14-е мая – £45 (12.00 – 00.00)
Пятница и суббота – £65

Программа

Пятница 13-е мая 2011

Концерты

Richie Hawtin (Minus, Berlin) With Visuals By Ali Demirel
Moby (Dj Set)
Recoil
Nitzer Ebb
Richard H. Kirk
Carter Tutti With Nik Void
NON
The Balanescu Quartet
Pole
T.Raumschmiere
Thomas Fehlmann
Thomas Brinkmann
Komputer

DJ

Дэниэл Миллер

Суббота 14-е мая 2011

Концерты

Erasure и специальные гости
The Residents
Laibach
Liars
Josh T. Pearson
Maps And Polly Scattergood (совместный проект)
Alison Moyet (специальный гость)
S.C.U.M
Beth Jeans Houghton
Poppy And The Jezebels
Sft And Mira Calix
Big Deal
James Brooks
Peter Gregson

DJ

Мартин Л. Гор
Энди ‘Fletch’ Флетчер
Danny Briottet
Irmin Schmidt And Kumo Play The Sound Of Can – Can Archives Special

Фильмы

Mark Stewart «On/Off» (2009)
Эксклюзивный фильм о Nick Cave & The Bad Seeds, снятый Iain Forsyth и Jane Pollard

Семинары

Dirty Electronics

Беседы

Гарет Джонс о продюсировании артистов Mute
Stefan Betke (Aka Pole) «Введение в искусство мастеринга»

Инсталляции

Schneiders Beuro Flies
Guys And Choirs
Felix’s Machines

Возрастное ограничение: 16+

Информация прислана Mute Records.