Select your language English version
Выбери что хочешь новости эксклюзив группы и артисты релизы турне события мультимедия ссылки выпуски форум контакт о проекте
Только у нас!
Всё о Depeche Mode
Релизы 2009

Последнее обновление 20.11.09

[ Сингл: Wrong ( текст / перевод ) | альбом: SOUNDS OF THE UNIVERSE | Сингл: Peace | Сингл: Fragile Tension / Hole To Feed ]

«Wrong» (сингл)

«Wrong»
«Wrong»

«Wrong», первый сингл с двенадцатого студийного альбома Depeche Mode «Sounds Of The Universe», будет выпущен 6-го апреля в Европе и 7-го апреля в Северной Америке на Mute / EMI.

Мировая премьера «Wrong» состоится на телевизионном шоу Echo Awards в Германии 21-го февраля. Весь остальной мир услышит «Wrong» по радио, начиная с 23-го февраля.

Трэклистинги:

Коммерческие форматы:

Mute (Англия)

«Wrong» (7 дюймов)
«Wrong» (7 дюймов)

7" сингл
Номер по каталогу: BONG40

[01] Wrong (Album Version) 3:13
[02] Oh Well (7" Edit) 4:25

«Wrong» (CD)
«Wrong» (CD)

CD
Номер по каталогу: CDBONG40

[01] Wrong (Album Version) 3:13
[02] Oh Well (Black Light Odyssey Remix) 5:53

«Wrong» (LCD)
«Wrong» (LCD)

LCD
Номер по каталогу: LCDBONG40

[01] Wrong (Album Version) 3:13
[02] Wrong (Trentemøller Club Remix) 6:55
[03] Wrong (Thin White Duke Remix) 7:41
[04] Wrong (Magda Scallop Funk Mix) 6:32
[05] Wrong (D.I.M. vs Boys Noise Remix) 5:11

Промо:

Mute (Англия)

Радио Промо
Номер по каталогу: RCDBONG40

[01] Wrong (Radio Version) 3:13

Клубное промо
Номер по каталогу: PCDBONG40

[01] Wrong (Original) 3:01
[02] Wrong (Thin White Duke Remix) 7:41
[03] Wrong (Thin White Duke Dub) 6:05
[04] Wrong (Frankie's Bromantic Club Mix) 7:43
[05] Wrong (D.I.M. vs Boys Noize Remix) 5:11
[06] Wrong (Magda's Scallop Funk Remix) 6:32
[07] Wrong (Caspa Remix) 5:20
[08] Wrong (Trentemøller Club Remix) 6:55
[09] Wrong (Trentemøller Dub) 6:43

Capitol (США)

Radio Promo
Номер по каталогу: USRCDBONG40

[01] Wrong (Album Version) 3:13
[02] Wrong (Radio Version) (Edit) 3:01

Клубное промо
Номер по каталогу: PCDBONG40

[01] Wrong (Peter Rauhofer Vocal Mix) 8:17
[02] Wrong (Peter Rauhofer Dub) 7:34
[03] Wrong (Peter Rauhofer Radio Edit) 4:10

Кредиты:

Depeche Mode это Энди Флетчер, Дэйв Гэхан, Мартин Гор
Написано М. Л. Гор. Опубликовано EMI Music Publishing Ltd по лицензии Grabbing Hands Music Ltd
Продюсер Бен Хиллер для 140dB. Микширование Тони Хоффер Инженер Ферг Петеркин. Программирование Люк Смит
Дополнительные инженеры Джош Гарсия (Санта Барбара), Джесс Глэдстоун (Нью-Йорк) и Энтони Палоззоле (Нью-Йорк, Микширование)
Записано в Sound Design, Санта Барбара и Chung King, Нью-Йорк. Микшировано в Chung King, Нью-Йорк
2 & 3 Ремикширование и дополнительный продакшн Thin White Duke
4 Ремикширование и дополнительный продакшн Фрэнки Наклз для DefMix Production с дополнительным продашном/программированием Эрик Каппер
5 Ремикширование и дополнительный продакшн D.I.M и BOYS NOIZE
6 Ремикширование и дополнительный продакшн Magda. Микширование Clickbox (Morco A.S и Pedro Turro)
7 Ремикширование и дополнительный продакшн G.McCann aka Caspa
8 & 9 Ремикширование и дополнительный продакшн Андерс Трентемоллер Дополнительная гитара Микаэль Симпсон
Мастеринг Стефен Моркуссен для Morcussen Mastering, Голливуд, Калифорния.
Менеджмент: Джонатан Кесслер для Baron Inc. Офис Depeche Mode: JD Fanger, Venusnote Ltd.

(p) & (c) 2009 Venusnote Ltd с эксклюзивной лицезией для Mute Records Limited

«Wrong» (текст)

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I've took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I've used the wrong method with the wrong technique
Wrong!
Wrong!

There's something wrong with me
Chemically
something wrong with me
Inherently

The wrong mix in the wrong genes
I've reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies
Wrong!
Wrong!

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yah
Wrong!
Wrong!

Too long - Wrong!
Too long - Wrong!
Too long - Wrong!

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I've took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong!

«Неправильный» («Wrong») (перевод)

Я родился под неправильным знаком
В неправильном доме
С неправильной доминирующей ролью
Я выбрал неправильную дорогу
Ведущую к неправильным тенденциям
Я был в неправильном месте в неправильное время
По неправильном причине и неправильной рифме
В неправильный день неправильной недели
Я использовал неправильный способ с неправильной техникой
Неправильный!
Неправильный!

Со мной что-то неправильно
На химическом уровне
Что-то неправильно
В самой сущности

Неправильная смесь неправильных генов
Я достиг неправильных концов неправильными средствами
Это был неправильный план
В неправильных руках
С неправильной теорией для неправильного человека
Неправильная ложь с неправильным резонансом
Неправильные вопросы с неправильными ответами
Неправильный!
Неправильный!

Я марширую под неправильный барабан
С неправильным подонком
Испуская неправильную энергию
Используя неправильные строки
И неправильные символы
С неправильной интенсивностью
Я был на неправильной странице в неправильной книге
С неправильным преобразованием неправильного захвата
Делая неправильное движение каждую неправильную ночь
Под неправильный звук, игравший пока он не зазвучит правильно - ура
Неправильный!
Неправильный!

Слишком долго - Неправильный!
Слишком долго - Неправильный!
Слишком долго - Неправильный!

Я родился под неправильным знаком
В неправильном доме
С неправильной доминирующей ролью
Я выбрал неправильную дорогу
Ведущую к неправильным тенденциям
Я был в неправильном месте в неправильное время
По неправильном причине и неправильной рифме
В неправильный день неправильной недели
Я использовал неправильный способ с неправильной техникой
Неправильный!
Неправильный!

Неправильный!

«SOUNDS OF THE UNIVERSE» (альбом)

«Sounds Of The Universe»
«Sounds Of The Universe»

Depeche Mode объявили трэклистинг своего долгожданного 12го студийного альбома «Sounds Of The Universe», выпускаемого 20-го апреля в Европе и 21-го апреля в Северной Америке на Mute / EMI.

«Sounds Of The Universe» это новая совместная работа Depeche Mode и Бена Хиллера (Ben Hillier), который ранее продюсировал их диск 2005 года «Playing The Angel». Эклектичный и энергичный, новый CD группы был записан в Санта Барбаре и Нью-Йорке.

CD
Номер по каталогу: CDStumm300

Трэклистинг:

[01] In Chains 6:53
[02] Hole To Feed 3:59
[03] Wrong 3:11
[04] Fragile Tension 4:09
[05] Little Soul 3:31
[06] In Sympathy 4:54
[07] Peace 4:29
[08] Come Back 5:15
[09] Spacewalker 1:53
[10] Perfect 4:33
[11] Miles Away - The Truth Is 4:14
[12] Jezebel 4:41
[13] Corrupt 5:04

Трэки 02, 08, 11 написаны Гэханом / Айнером / Филлпоттом.

Кредиты:

«In Chains», «Wrong», «Fragile Tension», «Little Soul», «In Sympathy», «Peace», «Spacewalker», «Perfect», «Jezebel» написаны М. Л. Гором.
Опубликовано EMI Music Publishing Ltd
Лицензировано Grabbing Hands Music Ltd

«Hole To Feed», «Come Back» & «Miles Away / The Truth Is» написаны Гэханом / Айнером / Филлпоттом.
Опубликовано EMI Music Publishing Ltd
Лицензировано JJSR Productions Inc. / Universal Music Publishing Ltd.

Продюсер Бен Хиллер для 140dB
Микширование Тони Хоффер
Инженер Ферг Петеркин
Программирование Люк Смит
Дополнительные инженеры Джош Гарсия (Санта Барбара), Джесс Глэдстоун (Нью-Йорк) и Энтони Палоззоле (Нью-Йорк, Микширование)

Оригинальное программирование «Hole To Feed», «Come Back» & «Miles Away / The Truth Is» : Кристиан Айнер и Эндрю Филлпотт

Записано в Sound Design, Санта Барбара и Chung King, Нью-Йорк
Микшировано в Chung King, Нью-Йорк

Ударные в «Hole To Feed» и «Fragile Tension»: Кристиан Айнер

Помощь в пре-продакшне: Зие Медвей-Смит - Grabbing Hands

Мастеринг Стефен Моркуссен для Morcussen Mastering, Голливуд, Калифорния.

Идеи дизайна, фотографии & дизайн обложки Антон Корбайн

Оформление Ten Design

Менеджмент: Джонатан Кесслер для Baron Inc

Офис Depeche Mode: JD Fanger, Venusnote Ltd.

(p) & (c) 2009 Venusnote Ltd с эксклюзивной лицезией для Mute Records Limited

Помимо стандартного CD, Depeche Mode объявили, что «Sounds Of The Universe» будет представлен в виде следующих форматов: Special Edition CD+DVD, Deluxe Box Set, double vinyl LP и Digital Download.

Deluxe Box Set будет включать:

- 3 CD с альбомом (CD1), бонусными трэками и ремиксами (CD2), а также 14 эксклюзивных демо (CD3) (впервые за карьеру Depeche Mode!)

- DVD, включающий 3 фильма: «Making The Universe» (документальный фильм о записи альбома), «Usual Thing, Try And Get The Question In The Answer» (разговор с группой о технике записи, со вставками из личного архива с записи предыдущих альбомов) и «Sounds Of The Universe» (короткий фильм с коментариями группы ко всем трэкам). DVD также включает промо видео для первого нового сингла группы «Wrong» (снятого Патриком Дотерсом (Patrick Daughters)), плюс 4 песни, снятые в студии в декабре 2008 года, а также весь альбом в формате DTS 5.1 surround sound

- Две 84-страничные книги в твердом переплете, одна с текстами ко всем песням сессий «Sounds Of The Universe», с эксклюзивными фотографиями Антона Корбайна. Вторая книга содежит эксклюзивные любительские студийные фотографии, сделанные Дэниэлом Миллером, Беном Хиллером, Люком Смитом и Фергом Петеркином.

- 2 экклюзивных эмалированных значка, 1 постер, 5 открыток, запечатанных в коллекционный конверт, 1 сертификат подлинности

Special Edition CD+DVD будет содержать «Sounds Of The Universe» CD и DVD.

Double vinyl LP будет в качестве бонуса содержать «Sounds Of The Universe» CD.

Трэклистинги:

Special Edition CD+DVD
Номер по каталогу: LCDStumm300

«Sounds Of The Universe»
«Sounds Of The Universe»

CD

[01] In Chains 6:53
[02] Hole To Feed 3:59
[03] Wrong 3:11
[04] Fragile Tension 4:09
[05] Little Soul 3:31
[06] In Sympathy 4:54
[07] Peace 4:29
[08] Come Back 5:15
[09] Spacewalker 1:53
[10] Perfect 4:33
[11] Miles Away - The Truth Is 4:14
[12] Jezebel 4:41
[13] Corrupt 5:04

DVD

«Sounds Of The Universe» в 5.1 surround sound + бонусное аудио/видео

[01] In Chains 6:53
[02] Hole To Feed 3:59
[03] Wrong 3:11
[04] Fragile Tension 4:09
[05] Little Soul 3:31
[06] In Sympathy 4:54
[07] Peace 4:29
[08] Come Back 5:15
[09] Spacewalker 1:53
[10] Perfect 4:33
[11] Miles Away - The Truth Is 4:14
[12] Jezebel 4:41
[13] Corrupt 5:04
[14] Electronic Press Kit Sounds Of The Universe (A Short Film) 10:05
[15] Wrong (Video) 3:16
[16] In Chains (Minilogue's Earth Remix) 7:52
[17] Little Soul (Thomas Fehlmann Flowing Ambient Mix) 9:21
[18] Jezebel (SixToes Remix) 5:32

Deluxe Box Set Edition
Номер по каталогу: BXStumm300

«Sounds Of The Universe»
«Sounds Of The Universe»

CD1 - «Sounds Of The Universe»

[01] In Chains 6:53
[02] Hole To Feed 3:59
[03] Wrong 3:11
[04] Fragile Tension 4:09
[05] Little Soul 3:31
[06] In Sympathy 4:54
[07] Peace 4:29
[08] Come Back 5:15
[09] Spacewalker 1:53
[10] Perfect 4:33
[11] Miles Away - The Truth Is 4:14
[12] Jezebel 4:41
[13] Corrupt 5:04

CD2 - Бонус трэки / Ремиксы

Бонус-трэки
[01] Light 4:42
[02] The Sun And The Moon And The Stars 4:42
[03] Ghost 6:29
[04] Esque 2:18
[05] Oh Well 5:59
Ремиксы
[06] Corrupt (Efdemin Remix) 6:28
[07] In Chains (Minilogue's Earth Remix) 7:52
[08] Little Soul (Thomas Fehlman Ambient Mix) 9:21
[09] Jezebel (SixToes Remix) 5:32
[10] Perfect (Electronic Periodic Dark Drone Mix) 5:25
[11] Wrong (Caspa Remix) 5:05

CD3 - Демо

[01] Little 15 4:15
[02] Clean 3:41
[03] Sweetest Perfection 3:24
[04] Walking In My Shoes 3:45
[05] I Feel You 4:02
[06] Judas 3:32
[07] Surrender 5:06
[08] Only When I Lose Myself 5:50
[09] Nothing's Impossible 5:05
[10] Corrupt 4:44
[11] Peace 4:36
[12] Jezebel 4:39
[13] Come Back 5:10
[14] In Chains 4:34

DVD

Видео
[01] Making The Universe / Film 45:23
[02] Usual Thing, Try And Get The Question In The Answer 55:12
[03] Sounds Of The Universe (A Short Film) 10:05
[04] Wrong (Video) 3:16
Студийные записи:
[05] Corrupt 4:08
[06] Little Soul 3:52
[07] Stories Of Old 3:24
[08] Come Back 6:05

Аудио
«Sounds Of The Universe» плюс бонус трэки в 5.1 surround sound

[01] In Chains 6:53
[02] Hole To Feed 3:59
[03] Wrong 3:11
[04] Fragile Tension 4:09
[05] Little Soul 3:31
[06] In Sympathy 4:54
[07] Peace 4:29
[08] Come Back 5:15
[09] Spacewalker 1:53
[10] Perfect 4:33
[11] Miles Away - The Truth Is 4:14
[12] Jezebel 4:41
[13] Corrupt 5:04
Бонус-трэки
[14] Light 4:42
[15] The Sun And The Moon And The Stars 4:42
[16] Ghost 6:29
[17] Esque 2:18
[18] Oh Well 5:59

«Peace» (сингл)

Вторым новым синглом Depeche Mode станет трэк «Peace», намеченный к релизу на 15-е июня на Mute / EMI.

Трэклистинги:

Коммерческие форматы:

Mute (Англия)

«Peace» (7 inch)
«Peace» (7 inch)

7" сингл
Номер по каталогу: BONG41

[01] Peace (Single Version) 3:36
[02] Come Back (Jonsi Remix) 4:02

«Peace» (CD)
«Peace» (CD)

CD
Номер по каталогу: CDBONG41

[01] Peace (Single Version) 3:36
[02] Fragile Tension (MGMT Remix) 5:15

«Peace» (LCD)
«Peace» (LCD)

LCD
Номер по каталогу: LCDBONG41

[01] Peace (Single Version) 3:36
[02] Peace (Hervé's 'Warehouse Frequencies' Remix) 5:10
[03] Peace (Sander Van Doorn Remix) 8:02
[04] Peace (Japanese Popstars Remix) 6:46
[05] Peace (Sid LeRock Remix) 6:35
[06] Peace (Justus Köhncke Extended Disco Club Vocal Remix) 6:24

Промо:

Mute (Англия)

Радио Промо
Номер по каталогу: RCDBONG41

[01] Peace (Single Version) 3:36

«Peace» (Клубное промо)
«Peace» (Клубное промо)

Клубное промо
Номер по каталогу: PCDBONG41

[01] Peace (Single Version) 3:36
[02] Peace (Hervé's 'Warehouse Frequencies' Remix) 5:10
[03] Peace (Sander Van Doorn Remix) 8:02
[04] Peace (Justus Köhncke Extended Disco Club Vocal Remix) 6:24
[05] Peace (Pan/Tone Remix) 7:52
[06] Peace (Sid LeRock Remix) 6:35
[07] Peace (The Exploding Plastic Inevitable JK Disco Dub) 7:34
[08] Peace (Japanese Popstars Remix) 6:46

«Fragile Tension / Hole To Feed» (сингл)

«Fragile Tension / Hole To Feed»
«Fragile Tension / Hole To Feed»

7-го декабря 2009 года (в Европе), Depeche Mode выпустят сингл с двумя A-сторонами - «Fragile Tension» / «Hole To Feed» - на Mute. Он будет доступен в виде CD, двойной 12" и Digital Download Bundles.

Трэклистинги:

Коммерческие форматы:

Mute (Англия)

CD
Номер по каталогу: CDBONG42

[01] Fragile Tension (Radio Mix) 3.36
[02] Hole To Feed (Radio Mix) 3.27
[03] Perfect (Roger Sanchez Club Mix) 7.24
[04] Come Back (SixToes Remix) 4.56
[05] Fragile Tension (Laidback Luke Remix) 7.52
[06] Hole To Feed (Popof Vocal Mix) 8.42
[07] Fragile Tension (Peter Bjorn And John Remix) 3.45
[08] Hole To Feed (Joebot Remix) 6.43

Двойной 12" сингл
Номер по каталогу: 12BONG42

[01] Fragile Tension (Stephan Bodzin Remix) 9.14
[02] Fragile Tension (Kris Menace's Love On Laserdisc Remix) 6.24
[03] Hole To Feed (Popof Vocal Mix) 8.42
[04] Hole To Feed (Paul Woolford's Easyfun Ethereal Disco Mix) 9.24
[05] Perfect (Roger Sanchez Club Mix) 7.24
[06] Perfect (Ralphi Rosario Dub) 8.26
[07] Peace (Herve's 'Warehouse Frequencies' Remix) 5.10
[08] Peace (Sander Van Doorn Remix) 8.02

Digital Download Bundles
Номер по каталогу: iBONG42

[01] Fragile Tension (Radio Mix) 3.36
[02] Hole To Feed (Radio Mix) 3.27
[03] Come Back (SixToes Remix 4.56
[04] Perfect (Ralphi & Craig Club Remix) 8.49
[05] Fragile Tension (Stephan Bodzin Remix) 9.14
[06] Hole To Feed (Paul Woolford's Easyfun Ethereal Disco Mix) 9.24
[07] Perfect (Roger Sanchez Club Mix) 7.24
[08] Fragile Tension (Solo Loves Panorama Remix) 6.10
[09] Hole To Feed (Popof Vocal Mix) 8.42

iTunes Bundle
Номер по каталогу: LiBONG42

[01] Fragile Tension (Radio Mix) 3.36
[02] Hole To Feed (Radio Mix) 3.27
[03] Come Back (SixToes Remix 4.56
[04] Perfect (Ralphi & Craig Club Remix) 8.49
[05] Fragile Tension (Stephan Bodzin Remix) 9.14
[06] Hole To Feed (Paul Woolford's Easyfun Ethereal Disco Mix) 9.24
[07] Perfect (Roger Sanchez Club Mix) 7.24
[08] Fragile Tension (Solo Loves Panorama Remix) 6.10
[09] Hole To Feed (Popof Vocal Mix) 8.42
[10] Perfect (Ralphi & Jody Club Remix) 7.39

Промо:

Mute (Англия)

Клубное промо
Номер по каталогу: PCDBONG42

[01] Fragile Tension (Radio Mix) 3.36
[02] Hole To Feed (Radio Mix) 3.27
[03] Perfect (Roger Sanchez Club Mix) 7.24
[04] Come Back (SixToes Remix) 4.56
[05] Fragile Tension (Laidback Luke Remix) 7.52
[06] Hole To Feed (Popof Vocal Mix) 8.42
[07] Fragile Tension (Peter Bjorn And John Remix) 3.45
[08] Hole To Feed (Joebot Remix) 6.43

[ Смотри релизы 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 ]

Rambler's Top100 Rating@Mail.ru